171 читали · 2 года назад
Почему нашиды успокаивают?
Нашид - это мусульманское песнопение, исполняемое сольно или хором, без сопровождения музыкального инструмента. Почему же они так успокаивают? Мусульмане, конечно же, скажут, что раз приведены аяты из Корана, то происходит благотворное влияние на душу человека, который слышит текст Святой книги и очищается. В действительности же нашид - успокаивающая, размеренная музыка, он сродне медитации. Человек отвлекается от повседневных забот, от мыслей, фокус внимания смещается с проблем и неурядиц на внутреннее состояние...
373 читали · 5 лет назад
Аварские «тосты»
В этой статье собраны, некоторые «Тосты» аварцев. Большинство о любви и о женщинах. Конечно же эти тосты старинные, и к нынешним временам практически не относятся. Вот, когда невеста входит в дом жениха, ее встречает мать. Еще на пороге кладет ей в рот полную ложку пчелиного меда проговаривая:  «Пусть тебе в нашем доме Будет всю жизнь так же сладко, как сладок этот мед(сейчас тоже существует этот адат) И желание трудиться Будет у тебя такое же, как летом у пчел».  Авторам перевода тостов с аварского на русский является Владимир Туркин...