Аварская скороговорка микьазаралда микьнусиялда ункъоялда микьго къверкъ къвакъвадилеб буканила кьода гъоркь 8888 лягушек квакали под мостом
Скороговорки некоторых народов России
Думала, подберу по две-три скороговорки некоторых народов России (разумеется, все сто с лишним народов я не могу охватить, только самые многочисленные буду брать), дам перевод этих скороговорок, и это будет нетрудно. Но задача оказалась не так проста, как я полагала, и мне не удалось решить ее в полной мере. Сейчас объясню, какие трудности мне встретились. Конечно, мой поиск ограничен интернетом. У некоторых народов изданы книги – сборники скороговорок, но в цифровом виде скороговорок нет, по крайней мере я их не нашла...
Пословица о лягушках на аварском "8888 лягушек квакали под мостом". Благодаря комментарию Геннадия Д. к одной из статей, я узнала о великолепной пословице про лягушек. Аварский язык — национальный язык аварцев, которые считаются одним из горных племён Дагестана. Также аварский язык распространён в северных частях Турции, Азербайджана и Грузии. На кириллице пословица прозвучит так: Микьазаралда микьнусиялда ункъоялда микьго къверкъ къвакъвадилеб букланила кьода гъоркь. Получилась скороговорка. Смогли выговорить? Я с трудом!☺️