5 месяцев назад
Смысл песни Auld Lang Syne -Dougie MacLean
Эта песня, слова которой написал великий шотландский поэт Роберт Бернс, стала настоящим гимном дружбе. Ее мелодия звучит на днях рождения, дружеских застольях и новогодних празднествах по всему миру, не только в англоязычных странах. Она исполняется во многих кинофильмах, включая такие классические хиты, как «Мост Ватерлоо» или «Унесенные ветром». Русскоязычный читатель знает стихотворение «Auld Lang Syne» по очень близкому к тексту переводу Самуила Маршака, озаглавленному «Старая дружба». Впрочем,...
418 читали · 2 года назад
Известные песни про Новый год на английском.
Mariah Carey - Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) Композиция американской певицы из рождественского альбома Merry Christmas II You (2010) является переработанной в хаус-стиле шотландской песня Auld Lang Syne на стихи Роберта Бернса (1788), который также позаимствовал некоторые строки из стихотворения Джеймса Уотсона Old Long Syne (1711). Версия от Мэрайи Кэри. ABBA - Happy New Year Одна из жемчужин в творчестве шведского коллектива, песня 1980 года ,которая по тексту может быть не совсем праздничная: Мне кажется, Что то, о чём мы раньше мечтали, Умерло...