Снег тяжелыми хлопьями падал... И в тумане огни фонарей Так уныло и тускло мерцали... Но не надо нам было огней. Мы молчали. Но это молчанье Было светлою песней любви; Страсти сдержанной нега-истома Трепетала и пела в крови. С рук твоих нежно-тонких и милых Я перчатки украдкою снял И безмолвно в немом обожанье Поцелуями их покрывал. А потом я моими губами Встретил жаркие губы твои. Хлопья снега - цветы поцелуев; Взгляды - дивная песня любви...

Кто бы мог подумать, что любимая песенка советской детворы «Если с другом вышел в путь» вдохновит эпатажный хип-хоп проект из Южной Африки? А она вдохновила! Уж не знаю, где они её услышали... Рефрен из мелодии Владимира Шаинского органично влился в электронный трек Die Antwoord «I Don't Care», вышедший в 2016 году. Для начала вспомним незабываемый оригинал, от которого веет пионерским детством: А теперь — скачок вперёд во времени и пространстве: мы с вами в Кейптауне нового тысячелетия, где орудуют такие поп-монстры, как Die Antwoord в лице Уоткина Тюдора «Ninja» Джонса и Йоланди Фиссер...