Эту песню в 1965 году написал кубинец Карлос Пуэбла, как воспоминание о кубинской революции, а название является сокращённой версией фразы ¡Hasta la victoria siempre!, что означает "До победы всегда!" Отдельно слова "hasta" и "siempre" переводятся как "до" и "всегда", а в сочетании превращаются в "Прощай навсегда!" Прощались с Че по причине того, что он покидал Кубу и уезжал творить мировую революцию. Через два года, в 39 лет, он был убит, и песня приобрела новое значение. Перевод дословный, по возможности грамматический, для изучающих испанский язык...

Какая крылатая фраза из фильмов, что вы смотрели запомнилась вам больше всего? Здесь я попытался собрать самые известные цитаты из мировой киноиндустрии. 1."Да пребудет с тобой сила!" Легендарную фразу произнес герой Алека Гиннесса в фильме "Звездные войны.Эпизод 4:Новая надежда" 2. "Бонд. Джеймс Бонд" Впервые эту фразу агент 007 произносит в лице Шона Коннери в далеком 1962 году в фильме "Доктор Ноу" 3. "Я вернусь!" (в оригинале "I'll be back") Культовая фраза Арнольда Шварценеггера представившего миру в 1984 году "Терминатора" 4...