Караоке - "Аерылмагыз" Татарча жырлар | Татарская Народная песня | KaraTatTv
5 лучших башкирских песен по моему мнению(ссылка на канал с башкирскими песнями в конце)
2 песня - "Һаумы башҡорт". В песне поется про наш многострадальный башкирский народ, поется о несломленном духе башкирского народа. Эта песня сама по себе является обращением к народу, который начал забывать свой язык, культуру, историю, из за чего башкирский народ стоит на грани исчезновения(по некоторым подсчетам, если все будет так продолжаться, то башкирский язык вымрет через 40-50 лет). 3 песня - "Баймаҡ Сибай юлдары". В пенсе поется про прекрасную природу Баймакского района и про любовь к девушке...
Для любителей поэзии
Это моё очень давнее хобби, сопровождающее меня со школьной скамьи. Переводить понравившийся текст с татарского или башкирского на русский, и наоборот, с русского на татарский. Обычно это были тексты песен, которые я пела тем, кто не понимает языка, и получала огромное удовольствие. Сегодня представляю вашему вниманию стихи современной башкирской поэтессы Лилии Сакмар в моём переводе. ТӨНГӨ ШИҒЫР Күҙҙәрем, һеҙ йомолмағыҙ Күрмәйсә гүзәллекте, Ҡулдарым, алығыҙ ерҙән Ҡоростай түҙемлекте! Йоҡлама, кеше, йоҡлама, Бөтөрмәйсә эшеңде, Аҙаҡтан үкенеүеңдән Ҡыҫмаҫ өсөн тешеңде...