🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Աստվածաշունչ в переводе с армянского означает Библия. Армянский язык единственный, на который переведено это слово. «Аствацашунч» состоит из двух слов «Аствац», что означает Бог и «шунч» - дыхание Армянский перевод Библии часто называют «королева переводов» и по праву считают одним из самых красивых и точных. Библия – первая книга, которая была переведена на армянский язык после создания армянского алфавита. Автором перевода стали создатель армянских букв Месроп Маштоц и Католикос Саак Партев в 439 году. В 1666 году в Амстердаме при инициативе Воскана Ереванци на свет появилась первая печатная Библия на армянском языке тиражом в 5000 экземпляров. С 2013 года экземпляр, переплет которого сделан вручную, с изображением Богоматери с Иисусом на руках, хранится в музее древних рукописей «Матенадаран».
24,4 тыс читали · 4 года назад
Чешские слова в переводе на русский язык, это просто умора, смеяться будете очень долго:)
Пару дней назад на ТНТ, смотрел женский стендап, не могу сказать, что я поклонник этой передачи, но так получилось, что я смотрел пару номеров и вот в одном из выступлений, девушка-стендапер сказала, что духи на чешском языке, это вонявка. Мне действительно стало смешно, даже без контекста, т.е. просто чистый перевод, вызвал у меня определённую эмоцию. Я посмотрел в интернете перевод и там действительно вонявка, но справедливости ради, стоит заметить, что духи на чешском также ещё и парфюм. Но мне,...
06:44
1,0×
00:00/06:44
322,9 тыс смотрели · 3 года назад