Pink Floyd - Astronomy Domine 1970
Pink Floyd – Astronomy Domine. История одной песни
Много лет назад, тысячу, а может и больше, когда в школьной программе еще числилась наука о звездах, а планет вокруг Солнца вращалось девять, а не восемь, как сейчас, а океанов наоборот, было четыре, а не пять, как нынче...
Жила-была на белом свете одна хорошая Девочка. Звали ее М.. Красивая. И фамилия у нее тоже была красивая. Поэтому Девочка всегда говорила так: «Я даже когда если вдруг замуж выйду – фамилию менять не буду! Фиг вам всем, дуракам, не дождетесь!»
И жил-был на белом свете хороший Мальчик, и тоже его звали М...
Перевод песни My Demons – STARSET
Перевод песни на русский язык My Demons – STARSET Мои демоны (перевод Moon из Москвы) Помоги мне! Помоги мне! Корабль медленно тонет, Они думают, что я сумасшедший, Но им неведомо это чувство. Они вокруг меня, Кружат, как стервятники, Они хотят сломить меня И смыть краски окружающего мира, Обесцветить мой мир! Подними меня ввысь, и я буду петь, О, с тобой всё налаживается, Мы — единое целое, О, ты уносишь всю боль, Спаси меня, если я попаду Во власть демонов. Я не могу противостоять этой болезни, Она захватывает разум и тащит меня в никуда, Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно, Я знаю, что ты смотришь, Я чувствую, что ты рядом...