– С ума все посходили? Да чтобы я, существо утончённое, истончённое, тьфу! – совсем запутали… Нет, нет и ещё раз нет! – …! – Нет, не буду я ничего слушать! Мои желания тоже должны учитываться. Я для чего обучалась изящным наукам? Меня ждёт принцесса! – … – А я тут при чём? Недостаток кадров – не моя печаль. Конечно, если так разбрасываться, то никаких специалистов не хватит. – … – А я категорически возражаю! Где моя принцесса? Она выйдет лунной ночью в сад. Она будет печальна. Я спущусь к ней по лунному лучу и мы будем танцевать...

Как человек, знакомый с одним романским и парой германских языков, могу с уверенностью заявить, что фраза из заголовка переводится как "До свидания, детка". Это так, лирическое отступление на случай, если вас много лет мучал вопрос "Да что же это значит?", а в гугле забанили. А теперь к делу. Настала пора вернуться со второй частью истории о том, какие скелеты скрываются в шкафу франшизы "Терминатор". Кайл Риз сказал в первом фильме, а Т-800 повторил во втором, что надо идти с ним, если хочешь жить...