Ашкына кунел ярсып утэргэ Без бит туганбыз тормыш котергэ. Ашкынма гомер, кот син чак кына Бэхетле булыр тормыш хакына. Ашкынма гомер, тукта чак кына Бергэ яшэгэн дуслар хакына. Ашкынып гомер зая утмэ син Иманлык безне ташлап китмэсен. Кун(е)лем эле дэртле талпына Жырлар жырларга туган халкыма...

В некоторых комментариях моих читателей видно резкое осуждение Пушкина за его, с их точки зрения, неделикатность. «Порядочный человек это бы сжёг, а не хранил. Вставить в роман такое это как же низко надо пасть», - читаю я под статьёй об Олениной. При этом в гневе своём комментатор не учитывает, что автор вызвавшие такой гнев строки в роман вовсе не вставлял, а сохранились они в черновых тетрадях, которые вовсе не предназначались для чужих глаз. И вот тут, мне кажется, самое время поговорить и о деликатности, и о корректности, и о прочем...