Nightwish (The Phantom of the Opera) стихотворный перевод
*** (Кристина) Во сне поет он мне. Пришел в мечтах. И голос оперный Позвал в потьмах. Лишь только сладкий сон Меня обнял. Как Призрак Оперы Мой разум взял. *** (Призрак) Пропой еще со мной! Странный дуэт. Моя власть над тобой Сильнее, чем свет. И отвернувшись прочь В игре зеркал. Знай, Призрак Оперы Твой разум взял. *** (Кристина) Лишь увидав Тебя, Они бегут. Я - маска странная... ***(Призрак) Мой голос тут! ***(совместная партия) Твой дух и голос мой Навек слились. Здесь Призрак Оперы В него влюбись...
1 год назад
Перевод песни Into It – Chase Atlantic
Перевод песни на русский язык Into It – Chase Atlantic Мне нравится (перевод) [Куплет 1: Митчел Кейв] Да, я перелетал из города в город ради удовольствия. И я наблюдал, как слава становится наказанием. Погода прекрасна только когда я на улице И нет, я не изменился, просто я уверенный. Мне просто чертовски повезло, что я таким родился. Миллионы людей не могут с таким справляться. И я пытался повзрослеть, ведь люди так сильно этого хотят. Это давление заставляет меня принимать всякие таблетки. [Припев: Митчел Кейв] Но мне это нравится, да, нравится. Сказала, что хочет тр*хнуть меня позже, Детка, мне это нравится, нравится, мне это нравится...