Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Что послушать? Tears for Fears - "Sowing the Seeds of Love"
Слышали ли вы о существовании такой группы - "Tears for Fears"? Вероятно, что да, слышали. Несколько дней назад, в середине мая, я уже рассказывал про эту группу здесь. Тогда, знакома ли вам эта песня - "Sowing the Seeds of Love"? Конечно, должна быть знакома - ведь это хит! Но когда заходит разговор про эту группу, практически все кто слышал и знает их творчество, говорят, что произведения сей группы незаслуженно принижают и явно недооценивают до сих пор. В основном, эти слова слышны от тех, кто "задает правила" в мировом музыкальном бизнесе...
Перевод песни "Queen - Mother love"
Материнская любовь
Я не хочу с тобою спать,
И на страсть мне наплевать.
Совсем не нужен мне бурный роман,
Словно в нём заложен Божий план.
Я хочу ощутить нежность и заботу вновь -
Чтобы жена мне дарила материнскую любовь.
Я долго брел одинокой тропой.
Сыт я по горло этой старой игрой.
Целая жизнь за спиной – говорят, я силён.
Но на сердце груз, кажется, я обречён.
В какой жестокий мир я попал.
Где мой приют? Я так устал.
Мама, ты рядом, я об этом мечтал…
Я не хочу никого беспокоить,
Но только ты сможешь меня успокоить...