2,4K подписчиков
5,4K подписчиков
Песня не совсем про осень, но в ней упоминается период, который я люблю в Москве, в Санкт-Петербурге, на Балтийском море, в Севастополе, в Падуе, в Венеции.
Уверена, что в других городах Северного Полушария он мне тоже понравится.
Перевод песни не мой, в конце статьи дам ссылку.
Приятной осени. Sono stata nel centro di una tempesta
Un volume distorto che picchia in testa
Con i pensieri in fumo
Fuoco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso
che parli al mare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo
a farti compagnia Я была в центре бури...
14,2K подписчиков
«На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы…» Николай Добронравов. «Arriva!» по-итальянски – «приходить, пребывать». Я бы добавил сюда «являться». И для меня же, это «аррива!», что-то созвучное гагариновскому «Поехали!» Когда человек явил себя космосу. И даже космос воскликнул: ««Arriva!» («Он явился!»), сняв шляпу перед первым космонавтом землянином. Сама пицца «аррива!» как космос, как звездное небо с планетами, галактиками, звездами, туманностями, кометами, спутниками, черными дырами...