«Обратите внимание, насколько практичны в применении знаки препинания армянского языка! Вам не надо доходить до конца предложения, чтобы определить интонацию. Надо всего лишь взглянуть на значки поверх слов…» (Из лекции преподавателя курсов армянского языка.) Хаз… царапина. Хаз… черточка, черта… Черты и резы… Хзмзел – черкать, накалякать… Хазы – армянские музыкальные знаки. Черты и резы. Наверняка каждый в Армении знает о средневековой армянской нотной грамоте. Но рассказать о ней более детально сумеет едва ли...

В столице Армении увидела свет изданная в виде музыкальной шкатулки книга, где оказались "спрятаны" ноты произведений современных армянских джазовых исполнителей. Название вновь вышедшей книги- «Armenian Real Book», есть и ее армянское название. По словам критиков, данная книга- классический «REAL BOOK». Родилось понятие на старте минувшего века, когда в США джаз приобрел огромную популярность. Джазовые клубы были переполнены публикой. Появились джазовые хиты, пользующиеся огромным спросом у публики...