В обращении армян друг к другу можно нередко услышать звучное слово «‎ахпер». Давайте же узнаем, откуда оно появилось и что означает. Итак, слово ахпер (ախպեր) буквально на русский язык это слово можно перевести как братишка, брат, братан. Отсюда же и производные - им ахпер (брат мой), ахперс (с тем же значением). Происходит слово ахпер от литературной формы слова брат - եղբայր (ехбайр). Напрямую индоевропейскими корнями, кстати, связанно с русским словом брат. Слово ахпер довольно часто используется в современной разговорной армянской речи...

Всем барэв, дорогие друзья мои. И сегодня мы с вами узнаем историю историю замечательного армянского обращения «Джан» (ջան). Многие наверняка заметили, как армяне обожают часто добавлять это словечко к обращениям в сторону дорогих сердцу людей. Рубик-джан, Арман-джан, Вовик-джан, мама-джан! Или же просто ахпер-джан - братишка. Джан широко фиксируется в армянских письменных источниках уже с середины I-го тысячелетия н.э - то есть, с момента возникновения у армян алфавита Месропа Маштоца. Можно и...