Ласковый май Розовый Вечер
Юрий Шатунов. Розовый вечер. Поем не по-русски :)
Привет всем!
"Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :)
Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод)
Но, тем не менее,...
Подборка армейских песен
Завтра день ВДВ !!! И я решил к празднику собрать несколько армейских песен в моем исполнении. Чтоб Вам не искать их по каналу или по другим я решил собрать их в одну статью . Синяя река ( дуэт с братом ) Разговор с портретом На моздок Я ухожу ( Стоит сосна...