«Пятый элемент»: ария Дивы, которую не мог спеть живой человек. Все, кто хоть раз смотрели фильм, не могли не заметить, что снимал Люк Бессон с размахом: если костюмы, то от Готье; если музыкальный номер, то ария. И какая! Без преувеличения скажу, что выступление Дивы (Diva) стало одним из самых запоминающихся моментов фильма. Что же осталось за кадром этого номера, и кто скрывался под гримом Плавалагуны? Произведение, которое она исполняет — ария с элементами речитатива «Il dolce suono» из трагической оперы «Лючия ди Ламмермур» итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Ария считается одним из самых сложных для исполнения произведений из-за своей длины и арпеджио (переходов от низких звуков к высоким). Но и этого создателям фильма показалось мало. Высокие ноты были максимально завышены. Когда Эрик Серра (французский композитор) показал партитуру сопрано Инве Мула (албанская певица, которая дублировала голос Дивы), Инве улыбнулась и сказала, что некоторые из нот просто недоступны для человеческого голоса. Тем не менее, ария была записана именно в таком виде. Каждую взятую Инве ноту записывали отдельно, а потом объединили цифровым методом. Под синим костюмом и затейливым гримом Дивы, скрывается французская актриса Майвенн (на тот момент, невеста Люка Бессона). Актриса, приглашенная на роль, по каким-то причинам не явилась на съемки. Пришлось Майвенн выручать жениха. Татьяна Трофимова «Короткие факты о кино»