38,9 тыс читали · 4 года назад
«Я бегу по выжженной земле»: о чём решил не петь в своей версии «Фантома» певец Чиж
Точный год появления песни «Фантом» и имя её автора не назовёт сегодня никто. Единственное, что можно сказать точно: стихи родились где-то в конце 1960-х - начале 1970-х, по следам известных событий во Вьетнаме...
Nightwish (The Phantom of the Opera) стихотворный перевод
*** (Кристина) Во сне поет он мне. Пришел в мечтах. И голос оперный Позвал в потьмах. Лишь только сладкий сон Меня обнял. Как Призрак Оперы Мой разум взял. *** (Призрак) Пропой еще со мной! Странный дуэт. Моя власть над тобой Сильнее, чем свет. И отвернувшись прочь В игре зеркал. Знай, Призрак Оперы Твой разум взял. *** (Кристина) Лишь увидав Тебя, Они бегут. Я - маска странная... ***(Призрак) Мой голос тут! ***(совместная партия) Твой дух и голос мой Навек слились. Здесь Призрак Оперы В него влюбись...