Серра сознательно написал мелодию в столь широком диапазоне, чтобы его не мог осилить ни один отдельный человеческий голос. Поэтому композитор вместе со звукорежиссёром Марком Манджини буквально сконструировал вокализ...

Многие, услышав впервые неземную арию Плавалагуны в фильме "Пятый элемент", посчитали ее искусным симбиозом человеческого и электронного голосов. Присоединяющиеся звуки флейты в некоторых пассажах невероятно усиливали этот эффект. И если первая часть арии была узнаваема с первых звуков, то вторая - меня немало и удивила, и восхитила. Трагическая опера Гаэтано Доницетти по мотивам романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» - занимает почетное место в репертуарах многих известных театров мира...