135 читали · 1 год назад
Инопланетяне - bakhtin, аккорды для гитары
Играется боем "восьмёрка" Am, F, Dm, E Am F Инопланетяне, салам! Dm E Наша галактика до боли похожа Am F Инопланетяне, салам! Dm E Нас отличает лишь зелёная кожа Амалейкум салам! Я у вас на денек Если можно, на два, чтобы на про запас Я простой как четыре рубля паренек Угощайте меня, заряжайте напас! Мне бы только увидеть куда всё идёт Да бутылку вина раздавить в НЛО Неопознанный лайнер...
194 читали · 2 года назад
Фразовые ударения и ритм в английском языке на примере стихотворения "Robin the Bobbin"
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than fourscore men... ⠀ Поднимите руку кто знаком с этим произведением в переводе Чуковского. И оно тут не просто так. Дело в том что англичане жрут как не в себя не только звуки, о чем я раньше писала, но и целые слова. Наверняка вы замечали в фильмах на английском, что некоторые слова произносятся громче, выше и дольше, в то время как другие - короткие и спокойные. Кажется, что некоторые короткие слова типа the, an, of, персонаж вообще не произносит, хотя они определенно должны быть там по правилам грамматики и здравого смысла...