ARASH & HELENA 🎼ЛУЧШИЕ ПЕСНИ 🎼Greatest Hirs 🎼Best Songs 🎼💕
Турецкая песня «Sarhoşum ben» (Я пьян от любви») в переводе на русский
Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний)
Öldüm ben ah (я умер, аaaх,)
Hep sevmekten (всё от любви)
Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...
Военные песни-Эх, дороги
Припев: Эх, дороги... Пыль да туман Холода, тревоги Да степной бурьян Куплет 1: Знать не можешь Доли своей Может, крылья сложишь Посреди степей Вьётся пыль под сапогами Степями, полями А кругом бушует пламя Да пули свистят Припев: Эх, дороги... Пыль да туман Холода, тревоги Да степной бурьян Куплет 2: Выстрел грянет Ворон кружит: Твой дружок в бурьяне Неживой лежит....