Дословный перевод молитвы Отче Наш с арамейского языка, прочитайте и почувствуйте разницу: О, Дышащая Жизнь, Имя Твоё сияет повсюду! Высвободи пространство, Чтобы посадить Твоё присутствие! Представь в Твоём воображении Твоё «Я могу» сейчас! Облеки Твоё желание во всякий свет и форму! Прорасти через нас хлеб и Прозрение на каждое мгновение! Развяжи узлы неудач, связывающие нас, Как и мы освобождаем канатные верёвки, которыми мы удерживаем проступки других! Помоги нам не забывать наш Источник....

Сила молитвы велика́. Каждый день мы обращаемся с молитвой к Богу, к Богородице, к ангелам, к святым, которые являются нашими ходатаями перед Господом. Мы просим помощи, милости, благодарения, и очень важно помнить и о покаянии - то есть об осознании своих грехов, о признании своей вины, и обращаться с просьбой о прощении и оставлении греха. Так уж устроены люди - мы, к сожалению, часто грешим против Бога, против близких, против самих себя. Ни один человек не может прожить жизнь и не согрешить, ведь греховными могут быть не только слова и поступки, но даже наши мысли...