«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...

Для западных ушей арабская музыка поначалу звучит, ну, в общем, как иностранная. В ней используются удары, ритмы и гаммы, к которым наши уши просто не привыкли. Мы не выросли с этим, поэтому музыка звучит странно. В этом посте вы найдете несколько песен, которые вам, скорее всего, понравятся, даже если вы никогда раньше не слушали арабскую музыку. Я выбрал в основном песни в быстром темпе, поскольку западные слушатели часто описывают более медленные песни как плаксивые. По правде говоря, многие...