«Я в весеннем лесу пил березовый сок» — советский хит, который позже перепевали и Шуфутинский, и «Лесоповал», и Александр Малинин и многие другие. Слушатели узнали о треке из фильма «Ошибка резидента». У песни любопытное содержание. И не менее любопытная история. Начнем с первого. Текст не столько про бандита, сколько про категорию «советских перемещенных лиц». С 1944 по 1952 год происходила репатриация, которая позволяла людям якобы вернуться в СССР. «Якобы», потому что многие из них попадали в лагеря как «предатели Родины»...

Текст песни Летова "Офелия" в высшей степени метафоричен и неуловим, а отсылки к мировой художественной культуре не очень явны. Однако можно сделать некоторые толкования. Название песни отсылает к героине Офелии из пьесы Шекспира "Гамлет", которая сходит с ума и топится в реке. В текстах Летова Офелия используется как символ женщины, которая отстраненна, элегантна, влюблена и послушна, но в то же время устала и похожа на демона. В этом кроется идея о дуальности мира и персоны. Первая строфа описывает сны Офелии, где она смеется во сне над странными образами пузатого дрозда и косматого оленя...