Перевод песни на русский язык Die for You – The Weeknd Умру ради тебя (перевод) [Куплет 1:] Я ищу способы, чтобы выразить То чувство, которое испытываю, Я просто не могу сказать, что не люблю тебя, Ведь я люблю тебя, ага. Мне тяжело передать мысли, которые я держу в себе, Но сегодня ночью, я ими поделюсь с тобой. Позволь мне рассказать правду, Малышка, позволь мне рассказать правду, ага. [Распевка:] Ты знаешь, что я думаю, Вижу по твоим глазам, Ты ненавидишь то, что хочешь меня, Ненавижу, когда ты плачешь, Ты боишься одиночества, Особенно ночью. Я боюсь, что буду скучать по тебе, Так происходит всегда...

Кто-то спросит: какие могут быть рассказы, когда только начал учить английский? В арсенале уже появился легендарный глагол to be (to be or not to be – кто же не знает), и пара расхожих фраз как-то зацепились в памяти. Можно ввернуть How do you do при случае. Но этого кажется маловато для написания связного текста. А вот и не соглашусь! И не потому что мне просто очень нравится спорить, а потому что даже с одним глаголом to be можно столько всего о себе рассказать! Или не только о себе любимом, можно поведать о друге или соседях, преобразуя этот уникальный глагол и так и эдак...