Можно ли писать транскрипцию Корана с целью обучения необходимым сурам, как Аль-Фатиха, аятуль-Курси и т. д.? ОТВЕТ: • Относительно данного вопроса среди ученых-богословов есть полемика. Следуя большинству авторитетных ученых шафи’итского мазхаба, дозволено переводить Коран в транскрипции, поскольку это приносит пользу при обучении чтению Корана. Однако необходимо, чтобы процесс обучения проходил под руководством компетентного преподавателя, умеющего читать Коран на арабском. Тому, кто не умеет читать Коран правильно, запрещено заниматься самообучением по транскрипции...

Здравствуйте, наши уважаемые читатели. Мы продолжаем изучать практическую теологию ислама, читая Ибн Халдуна. Вот ещё один текст ученика нашего финансового курса. Все его предыдущие тексты собраны в подборке "Практическая теология ислама". "Одна из версий, по которой арабский язык пишется справа налево, гласит: выбивать слова на камне проще справа налево, потому что рабочий, как правило, правша, а значит, бьёт по инструменту правой рукой. Левой рукой, в свою очередь, удобно держать инструмент...