617 прочтений · 4 месяца назад
La Llorona: красивая песня, мрачная легенда
Даже если вы не знакомы с мексиканской культурой, вы могли слышать эту надрывно-заунывную песню, "La llorona". Если нет, обязательно послушайте, она красивая и к тому же, является частью мирового фольклора, а раз вы на этом канале, значит вас это интересует. Глагол "llorar" с испанского переводится как "плакать", а "llorona" - это, получается "плакальщица". По легенде это призрак матери, который оплакивает своих детей, вечно скитаясь по свету, чаще всего у воды, а в полнолуние даже обычный человек может услышать её стенания...
31 прочтение · 4 года назад
Gracias a la vida
Но вот появление их на московской сцене не с традиционной ( и обреченной на успех у публики и едкие замечания у критиков) программой: немного Моцарта, немного Пуччини и что-то на русском языке ( "артист старался"), а с программой сложной и премьерной - пока еще вещь нечастая. Роландо Виллазон сделал это, привезя в Москву абсолютно новую программу La serenata latina, составленную из академической музыки современных латиноамериканских композиторов и популярных латиноамериканских же песен. Оговорюсь...