Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Ее уже много лет поют под гитару. А оказывается, что смысл песни более трагичный, чем кажется. В тексте - не только романтика. Здравствуйте, уважаемые читатели «Кассеты». Сегодня у нас Юрий Визбор со своим легендарным произведением «Перевал». Легендарным, потому что ее исполняют уже несколько поколений. Начиная от детских пионерских лагерей в СССР, и до настоящего времени, когда проводятся конкурсы бардовской песни. Эта песня захватывает с первых аккордов, с первых строк, сразу и навсегда. Раньше ее просто пели и не искали смысла...