20,6 тыс читали · 4 года назад
Латышский вариант "Миллиона алых роз" вышел раньше хита Аллы Пугачёвой. И он восхитителен!
До того, как Алла Пугачёва превратила "Миллион роз" в хит планетарного масштаба, эту же песню, но с другим текстом спела латвийская певица. И первая версия мне нравится намного больше. Сравним? Сказка о потерянном счастье Ранний вариант "Миллиона роз" можно обнаружить вот на этой пластинке "Мелодии": На ней есть песня "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu" - в переводе с латышского "Подарила Мариня девочке жизнь". Музыка - Раймонда Паулса, стихи - Леона Бриедиса. Исполнила эту трогательную балладу Айя Кукуле, победительница конкурса эстрадной песни "Микрофон-81", проходившего в Латвийской ССР...
308 читали · 7 лет назад
Миллион алых роз на французском. Боже, как же это красиво звучит!
Миллион алых роз – это песня своего поколения, песня, которая у нас ассоциируется с душевным порывом 80-х годов, с тем, что было раньше и то, что останется с нами навсегда. И как становится необычно, когда в наше время ты неожиданно слышишь знакомый мотив, исполненный с почти нереальной душевной виртуозностью. Это не просто красивая...