Англицизмы в тексте
Англицизмы в русском рэпе
Рэп изначально был связан с английским языком, самым международным языком мира. Вот и неудивительно, что en-words вошли в жизнь хип-хоп исполнителей. История англицизмов в русском рэпе имеет свои особенности. До 90-х С самого начала появления русской хип-хоп культуры в конце 1980-х годов английский язык был неотъемлемой частью этого жанра у нас, а тексты иногда чуть ли не транслейтом перекладывались на музыку: настолько было не понятно, о чем читать рэп. Учитывая моду на все западное, такая подача жанра быстро стала частью молодежной субкультуры тех лет...
Adagio, Allegro, Piano? Нет, не знаем. Поколения, воспитанные на попсе и англицизмах
В мире существуют устоявшаяся "система" музыкальных обозначений — международные музыкальные термины. Так повелось, что все они были взяты из итальянского языка. И это неспроста, потому что именно в Италии еще в XI веке придумали ноты, а в начале XVII века — оперу и камерную музыку. Таким образом, именно итальянцы первыми начали употреблять и прописывать в нотах слова своего языка, применяя его в музыке, используя те термины, которые сегодня являются международным языком музыки. Именно музыки, а не попсы и шоу-бизнеса...