Bring Me The Horizon - Can you feel my heart | Английский разбор песни
7 самых красивых песен на английском языке за последние 50 лет | разбор текстов
Современный поп или классический рок? В нашем списке найдется что-то для каждого! Изучать #английский по песням не только увлекательно, но и действительно полезно – можно ознакомиться с разговорными фразами, которые не найти в учебнике. 1. The Verve - Bitter Sweet Symphony Британский поп-хит 90х, “Bitter Sweet Symphony” – песня о повседневности, невозможности вырваться из привычной рутины. Герой композиции жаждет перемен, что выражено в повторении глагола “change” в припеве. Само название – метафора жизни, красивой, как симфония, но горько-сладкой...
Рок. Поэтика рока. Переводы. Разночтения. Интерпретации. Введение.
Каждый, кто слушает рок-музыку, наверное, не раз задумывался, о чем же все-таки «они» поют. Хорошо тому, кто знает английский язык. Тот понимает текст без проблем и у него все «усваивается» органично и музыка, и, параллельно, текст. А некоторым вообще до этого дела нет... Они наслаждаются просто музыкой, а текст идет фоном как дополнительный аккомпанемент к некоему «общему настрою». По правде говоря, так оно обычно и бывает, потому как большинство западных рок-музыкантов, мягко говоря, не являются поэтами и очень даже уступают в текстах российским представителям жанра...