Рэп изначально был связан с английским языком, самым международным языком мира. Вот и неудивительно, что en-words вошли в жизнь хип-хоп исполнителей. История англицизмов в русском рэпе имеет свои особенности. До 90-х С самого начала появления русской хип-хоп культуры в конце 1980-х годов английский язык был неотъемлемой частью этого жанра у нас, а тексты иногда чуть ли не транслейтом перекладывались на музыку: настолько было не понятно, о чем читать рэп. Учитывая моду на все западное, такая подача жанра быстро стала частью молодежной субкультуры тех лет...

Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают. Gas Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ - это хорошая трава...