Вы могли не учить английский в школе, забыть все Present Perfect — но всё равно слышите английский каждый день. Он в рекламе, в кино, в подкастах… и особенно в музыке. Многие воспринимают англицизмы очень негативно, но заимствования — это природа любого языка. Русский рэп за последние пять лет стал наполовину англоязычным: Big Baby Tape, MAYOT, OG Buda легко вставляют сленговые фразы, которые звучат будто из Бруклина. В этой статье я хочу разобрать строчки из песен именно Big Baby Tape, так как он черпает вдохновение у рэперов 80-90х и знает английский на очень высоком уровне...

Рэп изначально был связан с английским языком, самым международным языком мира. Вот и неудивительно, что en-words вошли в жизнь хип-хоп исполнителей. История англицизмов в русском рэпе имеет свои особенности. До 90-х С самого начала появления русской хип-хоп культуры в конце 1980-х годов английский язык был неотъемлемой частью этого жанра у нас, а тексты иногда чуть ли не транслейтом перекладывались на музыку: настолько было не понятно, о чем читать рэп. Учитывая моду на все западное, такая подача жанра быстро стала частью молодежной субкультуры тех лет...