... вот так напрямую говорит нам австралийский певец Джейсон Донован. Именно в его исполнении песня «Sealed with a Kiss» снискала международный успех, хотя она была написана задолго до его рождения. Сегодня слушаем ту самую «запечатанную поцелуями» песню, прославившую Джейсона Донована. Итак, вот эта вещь... ...и ее текст в оригинале и моем переводе Приключения одной песни «Sealed with a Kiss» написали известные композиторы-псенники Питер Уделл и Гэри Гелд. Коллегам принадлежит более ста музыкальных произведений, многие из которых получали всевозможные награды...

Музыка способна трогать сердца. А если к ней добавить нужные слова, то эффект может усилиться. Сегодня мы снова изучаем английский по песням. И песни будут самые романтичные. Даже не так - любовно-печальные. В общем, heartbreaking. И, да, здесь не будет Уитни Хьюстон и песни из "Титаника" =) I wanna know what love is (Я хочу знать, что такое любовь) Трогательная песня родом из 80-х. Только вслушайтесь в эти строчки: In my life there's been heartache and pain Моя жизнь полна боли и сердечных мук...