Вряд ли мы ошибемся, если скажем, что многим нравятся песни на английском языке. Их с удовольствием слушают даже те, кто не слишком хорошо знает английский или вовсе им не владеет. Однако, не зная языка, нельзя понять точный смысл песни - а он иногда очень сильно отличается от впечатления от песни на слух и даже от ее названия. Сегодня мы расскажем вам о трех английских песнях, перевод которых вас удивит. Если ваше детство пришлось на восьмидесятые или девяностые годы, вы наверняка помните динамичный танцевальный хит “Brother Louie” (Брат Луи), который исполняла группа Modern Talking...

Текст и перевод песни Unstoppable (Sia) Один из методов изучения английского — с помощью песен. Это не только интересно, но и полезно: тренирует память, развивает навыки аудирования, обогащает словарный запас и расширяет кругозор. Мы решили разобрать песню Unstoppable в исполнении Sia, чтобы вы могли подпевать, ориентируясь на текст и его перевод. Кто такая Сиа Сиа Кейт Изобель Фёрлер (это ее полное имя) — австралийская певица и автор песен. На сцене она прячется за париками, закрывающими все ее лицо...