06:44
1,0×
00:00/06:44
108,5 тыс смотрели · 3 года назад
106 читали · 1 год назад
TWICE - MOONLIGHT SUNRISE: от заката до рассвета (перевод песни + кавер на русском)
Ох, попса-попсой, но я теперь могу назвать себя поклонницей английских треков у TWICE: сначала потрясающий по энергетике The Feels ("Чувства"), теперь вот MOONLIGHT SUNRISE ("Лунный Санрайз") просто крадут мое сердечко. Оба названных трека звучат стильно, сочно, хотя тексты, конечно, не блещут новизной - все та же романтика и душевные терзания. О "Чувствах" поговорим в следующий раз, сегодня у нас в меню аперитив, поскольку название песни происходит от названия коктейля Текила Санрайз, который,...
1474 читали · 5 лет назад
After Dark. О чём поётся в песне из кинофильма "От заката до рассвета"?
Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...