Ай-яй-яй Коко Джамбо ай-яй-ее. Этот набор непонятных слов вызывает сильную ностальгию по 90-м годам у многих. Все дело в одной хитовой песне 1996 года Mr.President - Coco Jamboo. Эту песню тогда крутили везде, где только можно: по радио, по телевизору, на дискотеках, на магнитофонах во дворах. Кто исполнял данную песню Это хит исполнила знаменитая в 90-х годах немецкая группа Mr.President. Музыкальный коллектив состоял из трех участников: Группа просуществовала с 1993 по 2008 годы. Пик популярности пришелся, конечно же, на середину 90-х годов...

Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...