Комедия Михаила Козакова «Покровские ворота» (1982) – многослойна и многогранна, и её обсуждать можно долго. И вот, что мне подумалось насчёт Маргариты Павловны. Она, несмотря на её положительные качества (умная, образованная, волевая) – типичный сноб. Если посмотреть, она …в какой-то мере стыдится Саввы Игнатьича. То есть своего выбора. Это очень заметно в сцене с четой Орловичей. Марго не хочет называть точную профессию Саввы. Она врёт, что «…он был художником по металлу, а сейчас преподаёт». Вроде...

Турецкие товарищи порадовали поющими Сталиным, Лениным и Марксом с Энгельсом. Да, видно, что нейросетка, но уже очень и очень неплохо. Называется этот шедевр «Dialectical Fire» от группы «Красные». Многие тут же потребовали художественного перевода. Насчёт художественного не обещаю, но получилось, по-моему, неплохо. Видно, что слова турецким товарищам тоже писала нейросетка. Потому что местами нескладуха-неладуха. Да и смысл хромает. Хотя, в целом, слова там правильные. Попробовал нейросетками же переложить на русский...