Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...

«Песнь о Роланде» – это одно из ключевых памятников древнефранцузской литературы, представитель героического эпоса, глубоко проникнутый духом своего времени. Произведение было создано для исполнения странствующими певцами, поэтому для него характерна рифма, десятисложный стих с соблюдением ассонансов. Также между строками певцами использовался особый клич «Аой!». Точной трактовки значения этого междометия не найдено, но в большинстве случаев он воспринимается как восклицание, служащее сигналом для слушателей, подчеркивая напряженные моменты сражений Центральным сюжетом «Песни о Роланде» является...