Когда мы слышим классическую песню The Beatles Ticket to Ride, в голове сразу всплывают яркие образы 60-х, когда на музыкальной сцене появлялись настоящие революционеры. Одним из самых ярких моментов в песне является строка: "She don't care." На первый взгляд всё кажется достаточно просто: если следовать грамматическим нормам, правильно было бы сказать"She doesn’t care". Так что же происходит с этой фразой? Давайте разберемся. С точки зрения стандартного английского "she don't care" — это нарушение грамматических норм...

В последние полвека одним из основных занятий музыкальных "диванных аналитиков" было разбор, анализ и интерпретация песен Beatles. В 1967 году ученик средней школы Куорри-Бэнк (альма-матер Леннона) отправил Джону Леннону письмо, в котором сообщил, что его учитель проводит урок анализа песен The Beatles. Леннон криво усмехнулся. Это письмо послужило первоначальной мотивацией для Джона написать песню, которая не поддавалась анализу по той простой причине, что Джон не хотел, чтобы в ней вообще был какой-либо смысл...