Почему-то думала, что песня о несчастной любви, но оказалось всё интереснее! До экзамена по корейскому несколько дней, а у меня в голове песня "Taste", которую исполнили Феликс, Хёнджин и Минхо из Stray Kids. Решила совместить приятное с полезным и перевести эту работу парней. Может, так подготовлюсь хоть немного! 😄 Всем привет! Меня зовут Настя, я вместе с сестрёнкой Катей веду этот канал. Здесь мы делимся своими открытиями и чувствами, которые вызывает у нас корейская культура и не только. Добро...

Сегодня будет не так много текста, но будут прекрасные песни SHINee. Песня от Ангела Джонхёна. Оригинал на испанском языке “Y Si Fuera Ella” исполняет Alejandro Sanz. Прочитала, что "hyeya" - это корейское слово, которое не имеет аналогов в русском языке. Это восклицание, говорящее об очень сильных чувствах, которые испытывает один человек к другому. И эти чувства не обязательно могут быть романтическими. То есть это может быть сильная привязанность к другому человеку. Песня о расставании, о переживаниях, о несчастной любви...