Перевод песни на русский язык All the Things She Said – t.A.T.u. Все её слова (перевод) [Припев:] Все её слова, все её слова, Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове, Звучат у меня в голове. Все её слова, все её слова Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове, Все её слова. (Все её слова) Я хочу ещё. (Ещё, ещё, ещё) [Куплет 1:] Я серьёзно влипла, я не могу найти себе места. И если мне нужна чья-то помощь, то только потому, что Рядом с тобой я прозрела. Могла ли я когда-то поверить в такой неожиданный подарок судьбы? Я задавалась вопросами, спрашивала себя: «Как?» Я закрываю глаза, но не могу выбросить тебя из головы...
В стихах для их украшения и усиления широко используются так наз. метафоры. В Википедии дано такое определение: Мета́фора - слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. Также в метафорах используются глаголы, обозначающие действия с ассоциированными объектами. Например, у Сергея Есенина: «В саду горит костёр рябины красной…» – поэт ассоциирует кисти спелой рябины с пламени костра...