Достаточно популярная композиция середины 1990-х. Её автором является валийский композитор и мультиинструменталист, Командор Превосходнейшего ордена Британской империи Карл Дженкинс. Это был первый сингл с его студийного альбома под названием Songs of Sanctuary. Из-за широкого диапазона голоса Дженкинс выбрал в качестве ведущего вокала известную сессионную южноафриканскую певицу Мириам Стокли (ранее известная как вокалистка группы Praise). Также в качестве вспомогательного вокала была выбрана лондонская певица Мэри Кэрью, за инструментальную часть отвечал Лондонский филармонический оркестр...

Сегодня мы разберём одну из самых известных песен культовой американской рок-певицы 60-х годов прошлого века Janis Joplin, прожившей короткую, но очень яркую жизнь. Песня полна самоиронии и сарказма, надеюсь, она вам понравится. Итак, слушаем. Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz? Для разговорного английского весьма характерны вопросы с отрицанием, которые нам придётся переводить используя такие слова как «разве?», «неужели?» или строить русскую фразу соответствующим образом. Например: Can't...