sfd
Ashe zu ashe (стихотворный перевод песни Rammstein)
Тепло тела
Крест горяч.
Лживость дела.
Мой палач.
На кресте распят достойно.
Они вбивали гвоздь в меня.
Пожар очистит тело воина,
Оставив горстку из огня
Пепла!
Я воскресну
(я воскресну)
В десять дней
(я воскресну).
Тенью мщения
(я воскресну)
За тобой
(я воскресну)
Я воскресшее знамение
И молит о пощаде он.
Но я к лицу его склоняясь,
Напомню пепла приговор.
Пепел к пеплу
Прах к праху.
14.04.2021
поэтический перевод песни группы Rammstein - Ashe zu ashe (пепел к пеплу)
Название является частью библейской цитаты «Пепел к пеплу, прах к праху»...
Смысл и перевод песни Hozier — Take me to Church
Эта песня может оскорбить чувства верующих. Не читайте дальше, если не готовы к такому. И помните — не я ее написал! Основная мысль в сравнении секса и любви к женщине с церковными ритуалами и религией. В клипе добавили геев, которых не принимает общество — но в самом тексте ничего про них нет. Давайте посмотрим. Выводы, как всегда, будут в конце. My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak
She's...