Перевод песни на русский язык I'm Still Standing – Elton John Я всё ещё стою (перевод) Тебе невдомек, каково это, В твоих жилах течет ледяная кровь, И от тебя исходит отстраненный холодный свет. Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской. Ты думала, что этот глупец никогда не победит? Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь. Просто-напросто у меня появился вкус к любви, И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату. И если ты не знала, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Выгляжу, как преодолевший все трудности, Чувствую себя, как мальчишка...

Перевод песни на русский язык Fragile – Sting Хрупкие (перевод) Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым, Она высохнет, освещенная вечерним солнцем. А завтрашний дождь смоет ее следы. Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти. Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор О том, что насилие ничего и никогда не принесет, Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой, Не забывали, какие мы хрупкие. Снова и снова будет литься дождь, Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд. Снова и снова дождь будет напоминать нам, Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие...