Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...

Композиция группы QUEEN "Who Wants To Live Forever" с альбома "A Kind of Magic", 1986 г. Перевод песни: Для нас нет времени, Для нас нет места, Что это – из чего строятся наши мечты, По-прежнему ускользает от нас. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно...? Для нас нет шанса, Все уже решено за нас, В этом мире есть только один сладкий миг, Оставленный для нас. Кто хочет жить вечно, Кто хочет жить вечно..? Кто осмелится любить вечно, Зная, что любовь должна умереть. Но прикоснись к моим слезам своими губами, Кончиками пальцев коснись моего мира...