¡Hola chicos, hola chicas! ¿Qué tal? Лучшее, чем можно отметить начало выходных, или, как испанцы говорят, fin de semana, это классной новой летней песней. После нескольких дней моего отсутствия на канале я снова здесь. И моя рубрика “с испанского на русский”. Сегодня мне хотелось бы рассказать о новой песне Альваро Солера, которая называется “Muero”. Если вы в первый раз на моем канале, приветствую вас! Я - Ирина, учу испанский язык, и мой канал о том, как можно учить испанский проще, быстрее и интереснее...

У меня сложилось стойкое ощущение, что наши слушатели знают песню «Volare» в основном по энергичной латино-версии GIPSY KINGS (и даже считают эту группу её авторами). До определённого времени так считал и я. Поэтому сильно удивился, когда узнал, что песенка «Volare» очень старая (в 2023 году ей стукнуло ровно 65 лет!), хитом она стала практически сразу, да и называлась совсем по-другому. Сочинили песню два закадычных друга-итальянца — Доменико Модуньо и Франко Мильяччи. Познакомились они во время учёбы в Центре кинематографии...