А обсудим еще один стихотворный перевод? Речь пойдет о легкой и приятной песне западногерманских поп-электронщиков Alphaville под названием «Sounds Like a Melody». Вот эта песня... ...и ее текст на английском и в моем переводе на русский Осенью 1984 года Alphaville явили миру свой дебютный (отличный!) альбом «Forever Young», в который вошла и наша композиция. Первоначально группа планировала выпустить в качестве второго сингла песню «Forever Young», чтобы повторить успех «Big in Japan». Однако...

Возможно, сегодня вы уже не вспомните об этой группе. Однако несколько песен Alphaville точно заставят вас это сделать! Этот коллектив упорно боролся за свой успех, репетируя и записывая пластинки «не покладая гитар». Первым громким синглом стал «Big In Japan», который покорил мировые чарты и сделал молодых музыкантов звёздами! За ним последовало ещё несколько успешных композиций, которые продолжают находить отклик публики по сей день... Сегодня эта немецкая синтипоп-группа остаётся любима меломанами благодаря трём своим хитам, о которых мы предлагаем поговорить ниже...