sfd
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...
Альма-матер, с днем рождения!
Сегодня, в день рождения родного универа, я не буду ничего говорить и писать. Просто оставлю здесь любимую песенку группы "Иваси": Когда выпадет со звоном
Мой последний стертый зуб,
Я к пилястрам и колоннам
На карачках приползу,
И с елейным песнопеньем,
С целованием камней
Я преставлюсь на ступенях
Альма-матери своей.
Парадокс архитектуры
Чудо-университет,
Где дифуры и скульптуры,
Шуры-муры и паркет. Бороды поверх багетов
На портретах в чью-то честь,
Запах университета,
Из которых не известь.
Альма-матерь, альма-матерь,
Гений чистой красоты!
Я во всяком альма-брате
Узнаю твои черты...