1 год назад
Перевод песни Hallelujah – Leonard Cohen
Перевод песни на русский язык lujah – Leonard Cohen Я слышу тайный звукоряд. Давид играет, Бог так рад. Зачем Вас эти звуки не волнуют? Один аккорд, Другой аккорд, Упал минор, взлетел мажор, И царь поёт в восторге: Аллилуйя! Аллилуйя И Ваша вера так сильна, Купаясь в небесах она Прекрасна, жаль, что ночь её ворует. И вот под вами Табурет, А трон разбит, короны нет, И только с губ слетает: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя Вы правы: я святых не знал Имён, но всё же я взывал К тому, чьё имя не помянешь всуе. Любой глагол Горит огнём, Когда я слышу святость в нём, Когда он хоть немного — Аллилуйя. Аллилуйя, аллилуйя И я не верил правде той, Которой не достать рукой, Боясь обмана, к истине ревнуя...
7 месяцев назад
Аллилуйя! Аллилуйя! Ты - наш Бог! Аллилуйя! Аллилуйя! Ты - наш Бог! В благодати Ты велик, В милосердии терпелив, Аллилуйя! Аллилуйя! Ты - наш Бог! Аллилуйя! Аллилуйя! Наш Отец! Окружил заботой всех, Не иссякнуть ей вовек, Аллилуйя! Аллилуйя! Наш Отец! Аллилуйя! Аллилуйя! Иисус! Твои муки на кресте, Принесли спасение мне, Аллилуйя! Аллилуйя, Иисус! Аллилуйя! Аллилуйя! Дух Святой! Жизнь и силу Ты даешь, Духом к небу нас влечешь, Аллилуйя! Аллилуйя, Дух Святой! /Из христианского сборника «Песнь Возрождения»/